hola gerardo bienvenido al foro...
la respuesta es si, con max pelado como viene, se pueden hacer interiores y/o escenas q no tienen mucho q envidiar a otros motores de render, en este foro se han posteado un par de interiores mas q interesantes usando solo en motor propio de max, el tema es q por supuesto te va a llevar muchisimo mas trabajo lograr una buena ambientacion y un buen setup de luces con el render scanline por defecto, q usando un motor de render externo(entiendase plugins), pero en max, desde la vercion 6 en adelante viene integrado el mental ray, motor de render casi universal, en los paquetes de soft mas populares como xsi, maya, ( no se si hay otro soft q lo incorpore de fabrica), tal ves tambien lo usa el houdini.. claro, esto q te digo es hasta lo q yo conosco.., la ventaja q se tiene en 3dsmax, es q si no te gusta el resultado tanto con scanline, como con mental ray, es q podes cambiar de render y poner un vray, brazil, maxwell, o algun otro de los q hay disponible.
En cuanto a V-Ray, te paso la pagina , ahi tendras q investigar como bajar una demo, pues esta bastante escabullida por algun lado.
http://www.chaosgroup.com/
suerte y saludos.